Ania Iwanek & Riya Sokół ft. Piotr Cugowski - Miasto [Official Music Video]

Piosenka „Miasto” promuje film MIASTO 44 (reż. Jan Komasa).
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej, która jest już dostępna na rynku.
Na płycie usłyszymy także prawie 60 minut muzyki filmowej, której autorem jest Antoni Komasa – Łazarkiewicz.

muz. Paweł Lucewicz, sł. Zofia Jaworowska

MIASTO
Był kiedyś inny świat
Który znałeś ty, który znałam ja.
Odmierzałam czas w rytm twoich kroków.
Razem biegliśmy za
Ogniem, który bezlitośnie zmienić miał
Miasto w popiół.
Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu…
Chcę ufać znów
Że rozumiesz bez wielkich słów
Że twoje usta dotkną jeszcze raz
Moich ust.
Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz.
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc.
I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię.
Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz.
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc.
I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię.
Powróci tamten letni czas
Odżyje blask sierpniowych barw
Będziemy razem dalej iść
By miasto nie przestało żyć.
I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię.
Wciąż kocham cię.
Wciąż kocham cię.


Music video by Ania Iwanek & Riya Sokół ft. Piotr Cugowski performing Miasto (P) 2014 The copyright in this audiovisual recording is owned by Akson Studio under exclusive licence to Warner Music Poland Sp. z.o.o.

100+ komentarze:

Kam W
Kam W:
Jezu płaczę, to mnie jakoś tak tknęło, że my jesteśmy takimi rozwydrzonymi gówniarzami i interesuje nas to czy będziemy mieli modne ubrania, fajne telefony. A oni kiedyś myśleli o tym czy będą żyli następnego dnia. Walczyli za nas, o to abyśmy mogli teraz sobie żyć. Jak sobie wyobrażam, że o ni wstawali i musieli walczyć, a my narzekamy, że musimy chodzić do szkoły. A co jakbyśmy teraz musieli iść walczyć? Większość by uciekła..... A to przecież też nastolatkowie, tacy jak my, a walczyli.... Daje do myślenia.
Slovian
Slovian:
Od początku ta piosenka miała dla mnie trochę inne znaczenie niż walka o miasto. I wciąż czuję te dziwne uczucie gdy jej słucham...
Kaloryfer_HD
Kaloryfer_HD:
,,My nie błagamy o wolność, my o nią Walczymy’’ ...🥺
nstk
nstk:
Kto jeszcze tego słucha?
Może i ,,Polska" bieda, według innych zimno.. Ale nie żałuję, że tu jestem. Polska to piękny kraj. Bo nasz kraj nie błaga o wolność, ona o nią walczy.
Zuzia Jazienicka
Zuzia Jazienicka:
To już 75 lat... Mimo że osobiście nie przeżyłam powstań, wojen to solidaryzuję się z rodakami którzy narażali swoje życie by udowodnić że należy Nam się wolność ,niezależność. Czuję się dumna że jestem Polką i gdyby kiedykolwiek była taka potrzeba stanełabym w obronie ojczyzny. Polacy, jesteśmy narodem o szlachetnych sercach już nie raz tego dowiedliśmy. Obecnie żyjemy w czasach pokoju, doceniajmy to. Chwała bohaterom 1.08.1944r 🙏
Natalia Jarosz
Natalia Jarosz:
Jak wielką trzeba było mieć ODWAGĘ i DETERMINACJĘ aby walczyć w POWSTANIU WARSZAWSKIM.
CZEŚĆ I CHWAŁA BOHATEROM!!!❤
Milena Nogala
Milena Nogala:
jestem dumna z bycia Polką🇵🇱❤️
Altɘr Ego. Poland 🎧
Altɘr Ego. Poland 🎧:
Dziewczyny w Voice Kids super zaśpiewały, ale oryginał również wywołuje we mnie dreszcz. Dzięki za przypomnienie mi tego utworu 🙏❤️
Peter Krakovský
Peter Krakovský:
Urodziłem się na Słowacji, ale mam przodków z Polski i jestem z tego dumny i dlatego lubię Polskę Znam polski prawie wszystko czego się uczę, bo w przyszłości chciałbym mieszkać w Polsce
Patrycja Baran
Patrycja Baran:
Dopiero teraz gdy musimy doświadczać tego kolejny raz, tym razem na własnej skórze ta piosenka całkiem inny przekaz…każdy odbiera ją po swojemu
DjakDymek
DjakDymek:
Odsłuchanie kilkudziesięciu razy w ciągu dwóch dni mówi samo za siebie. Ciągle klikam replay.
Mirs On
Mirs On:
Dla mnie nigdy nie była piosenką o wojnie, powstaniu, ale o miłości. I jest jedną z tych, która wzbudza we mnie wszystkie głębokie uczucia i porusza tak, jak żadna z polskich piosenek.
Sylwia Konieczna
Sylwia Konieczna:
Kiedy pan Cugowski wchodzi na wokal, to już przepadam na amen... PRZEPIĘKNY utwór.
Ola Olka
Ola Olka:
2k21, a ta piosenka ciągle wzrusza i jest cudowna 🥺❤
Hatman
Hatman:
Najgorsze jest to że wartości z tamtych czasów mnie pożarły ,i muszę żyć w stadzie zwierząt które nie mają wartości ani uczuc, moge nazwać je bardziej emocjonalnymi przejawami,boli mnie to że już miłość ma znaczenie materialne i niema juz takiej 'siły' jak kiedyś, już ludzie siebie nie walczą ,zapominają sie dążą za sławą i modą :/
Pozytywny świr
Pozytywny świr:
Zbliża się ważny dla naszej historii dzień, uczcijmy go jak należy❤️🇵🇱
Cześć i chwała bohaterom🇵🇱❤️
Natalia Skibińska
Natalia Skibińska:
Był kiedyś inny świat
Który znałeś ty
Który znałam ja
Odmierzałam czas
W rytm twoich kroków

Razem biegliśmy za ogniem który bezlitośnie zmienić miał
Miasto w popiół
Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu
Chce ufać znów ze rozumiesz bez wielkich słów
Ze twoje usta dotkną jeszcze raz moich ust

Zamykam oczy czuje jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierze ze
Nadejdzie taki dzień
gdy wrócisz by stad zabrać mnie
I powiesz mi:
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię
/2x

Powróci tamten letni czas
Zabierz mnie
Odżyje w nas sierpniowy bal
Zabierz
Będziemy razem w chwale iść
Zabierz mnie
By miasto nie przestało żyć

I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierze ze
Nadejdzie taki dzień
gdy wrócisz by stad zabrać mnie
I powiesz mi:
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię


(Uciekniemy tak daleko
I nas nigdy nic nie rozłączy
tylko ty i ja)
Cracovia Voice Stars
Cracovia Voice Stars:
Cudowna piosenka, nawet po tylu latach <3
Jan Sapara
Jan Sapara:
Tu písničku miluju, znám ji nazpaměť po polsku...O víkendu jsem se zas díval na Město 44 je to super film. ❤️
iGizi
iGizi:
Dwa cytaty zapamiętał z filmu jak Beksa mówił do nazistów:
,,Nie uda sie wam nas wszystkich wybić po prsotu sie nie da!"
,,Świat Wam Tego Nigdy nie zapomni."
Христина Гринькевич
Христина Гринькевич:
I’m from Ukraine but I really respect people from Poland for everything they have done for the Poland. Hope no more fighting will be needed.
I am not a robot
I am not a robot:
Nigdy więcej wojny! Pokój dla świata, pokój dla Ziemi! Miłość i spokój dla ludzkości!
Martyna P
Martyna P:
Historia Polski to coś z czego my- Polacy możemy być najbardziej dumni. Wola walki, odwaga, upór. To jest nieprawdopodobne, Oni wszyscy tak wiele poświęcili. Jestem tak cholernie dumna, taka historia to coś co zostanie na zawsze. Nie zapominajmy o tych, którzy nie zapomnieli o nas, gdy było źle, tak bardzo źle...
Piotr Zawierucha
Piotr Zawierucha:
Hołd i Chwała Powstańcom Warszawy-pamiętamy,zatrzymajmy się dziś o godzinie 17:00 gdziekolwiek będziemy
Bohun
Bohun:
"Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy!!!"
Marzena Owczarek
Marzena Owczarek:
Takie filmy powinny być obowiązkowe w szkołach. Pamiętam jak na korytarzu w mojej szkole wisiał plakat promujący. Jakieś pół roku później postanowiłam go obejrzeć z głupoty (niedouczone dziecko). Od tamtej chwili Powstanie jest moim ulubionym tematem. Wszystkie testy zdane na 5+. W tym roku nawet wraz z synem przejechaliśmy 300 km żeby uczestniczyć w minucie ciszy dla Powstania w Warszawie.
Cześć i chwała bohaterom!
Alfredo Lazo
Alfredo Lazo:
Courageous Poland, never surrendered. Greetings from Miami, FL.
Krawczyk
Krawczyk:
"Bo my nie błagamy o wolność.. My o nią walczymy"
Anna Kamińska
Anna Kamińska:
"I jeśli Miasto padnie, a ocaleje jeden
on będzie niósł Miasto w sobie po drogach wygnania
on będzie Miasto."
Lucky Guy
Lucky Guy:
Kiedy oglądam ten teledysk, słuchając tej muzyki, myślę w jak szczęśliwych czasach przyszło nam żyć… W czasach, w których nie musimy przelewać krwi chwytając każdy dzień, nie wiedząc co przyniesie jutro. Ci którzy mówią nam, że Polska była w ruinie, a teraz wstaje z kolan zapominają, że: w tej części kontynentu NIGDY nie było tak długiego czasu pokoju jaki mamy obecnie. Żyjemy w czasach o które walczyło kilka pokoleń Polaków, zabijanych w katyńskich lasach, zsyłanych w bydlęcych wagonach na Syberię, mordowanych w obozach koncentracyjnych, ale i rosyjskich/sowieckich więzieniach i gułagach. Ci którzy budowali Polskę po 1990 roku, po raz pierwszy budowali ją w pełni wolną.


Pamiętając poświęcenie naszych przodków, każdego dnia powinnismy sprawiać, że nasza ojczyzna będzie trochę lepszym miejscem dla kolejnych pokoleń. I marzę, abyśmy nigdy nie musieli tracić kolejnego pokolenia Kolumbów.

Pamietajmy też, że wolność nie jest rzeczą daną raz na zawsze…
Jane Nowak
Jane Nowak:
Widziałam ten film Jestem Polką ale nie tylko. Polacy jestescie wspaniali w swojej walce o niepodleglosc ! Jestem z urodzenia i Polka i nie tylko w polowie jestem Polka ale serce bije mocno gdy slysze takie kawalki !
Yumi
Yumi:
My friend from Poland showed me this song and I've fallen in love with this~ ♡
MORI
MORI:
I swear this is the most beautiful-heart breaking film i have ever seen and i have seen it 4 times, but it keeps going down to my feelings.
Trully wonderfull <3 Thanks Poland for making this film, much love from Spain.



Zofia is absolutely beautiful and wonderfull, as always!
Zula S
Zula S:
Za każdym razem kiedy słyszę tę piosenkę łzy napływają mi do oczu
Teraktet
Teraktet:
Cześć i chwała bohaterom! 1 sierpnia 1944 - Pamiętamy!
Krzysztof Bylina
Krzysztof Bylina:
Przepiękny Utwór.Wieczna Chwała Bohaterom.Moja Najdroższa i Ukochana Polsko
Asia 83
Asia 83:
Wracam tu jak bumerang...teraz jestem znowu...ten utwór jest poza jakąkolwiek skalą..jest magiczny i jedyny w swoim rodzaju..kto nie słuchał to nie zrozumie...
Anna Sowińska
Anna Sowińska:
Miejmy nadzieję, że ta piosenka nie będzie już nigdy aktualna ❤ Po cichu ciągle wierzę, że... będzie dobrze ❤❤❤
DD Noir
DD Noir:
Beautiful language. It was nice to listen to every word of this song. Greetings from Hungary! :-)
Izullinka
Izullinka:
Ktoś w 2019?
Słucham tego kilkutysięczny raz, a dalej mam łzy w oczach...
Niesamowite
Bądźmy dumni z naszego kraju i jego historii!♡
Sajid Rahman
Sajid Rahman:
I love the movie & have watched it several times. The story depicts what sort of resistance Polish people created even within devastation & massacre.
Respect from Bangladesh 🇧🇩

Sabaton excites me, also some polish songs.
Matheusz
Matheusz:
Jak dobrze, że są ludzie którzy potrafią bardzo mocno podkreślić czym jest Polskość. Wystarczy kilka minut i doceniasz to co masz i czasy w których żyjesz. Kiedyś wszystko było prostsze, ludzie się żenili ze sobą jeszcze przed powstaniem bo wiedzieli, że już mogą nie mieć okazji.
Gabriela Nowacka
Gabriela Nowacka:
Mój cioteczny dziadek był Powstańcem. Jak zawsze się z nim widzę to mi opowiada o powstaniu. Nie dawno skończył 90lat. Nazywa się Stanisław Czermiński " Miles" . Jest z nim krótki wywiad na YT. Jestem z niego bardzo dumna❤
Nikola
Nikola:
People of Poland should be proud! Congrat's from Serbia.
Thijmen
Thijmen:
Very good movie!! Respect to the Polish fighters. God Bless them💪🙌
Andrzej Songin
Andrzej Songin:
Bardzo dobra piosenka i jeszcze lepszy film. Oglądałem w kinie trzeba będzie jeszcze raz zobaczyć. Pozdrowienia z Wilna 🇵🇱 🇱🇹
Justyna Olkowska
Justyna Olkowska:
Ten fragment z panem Cugowskim, po prostu ciary 😄.
Krzysztof Jagiełło
Krzysztof Jagiełło:
Wspaniale dobrani aktorzy, piękni młodzi zapewne tak jak to naprawdę wyglądało, łzy 😢 i dreszcze mam za każdym razem jak tego słucham i oglądam ten teledysk! Uczucie nie do opisania. Jak Europa, świat, ludzkość, mogła do tego dopuścić no jak? To jest nieludzkie to co spotkało nasz naród, i cała Europe!
Dorota Hajek
Dorota Hajek:
CHWAŁA POWSTAŃCOM I WSZYSTKIM POLAKOM KTÓRZY WALCZYLI ZA NASZĄ WOLNOŚĆ, ZA NASZ KRAJ, ZA WOLNĄ POLSKĘ !!!WIELKIE UKŁONY I DOZGONNY SZACUNEK ZA ODWAGĘ, WIARĘ I SIŁĘ !!!!!! JESTEM DUMNA ŻE JESTEM POLKĄ I KOCHAM NASZ KRAJ !!!!!!!!!!
Константин Георгиев
Константин Георгиев:
I have watched Miasto 44 numerous times and I always cry at the end.... It is spectacular how the Polish managed to rebuild the whole city from ruins. The film really makes us all realise how pointless war and violence is and how there is never really a winner afterwards, only destruction.
Amelia Murawicz
Amelia Murawicz:
Piotr Cugowski jak zwykłe doskonały,cudowny artysta ❤
Piosenka cudowna łezka w oku za każdym razem 😓
Wiktoria
Wiktoria:
"Świat wam nigdy tego nie zapomni"
Christopher Moltisanti
Christopher Moltisanti:
Bóg, Honor, Ojczyzna 🇵🇱
Kubowsky
Kubowsky:
Ginąc myśleli o tobie, żyjąc myśl o nich
Piotr Myśliński
Piotr Myśliński:
74 rocznica Powstania Warszawskiego. Wieczna Chwała Bohaterom!
Amelia klepinowska
Amelia klepinowska:
Powracam tu w 2019, chociaż dopiero niedawno odkopałam tą piosenkę 😖 Teraz żyjemy sobie wygodnie i narzekamy wiecznie na to i tamto, a ludzie w tamtych czasach myśleli czy oni przeżyją ten dzień. I nie narzekali. Czasem trzeba przemyśleć swoje zachowanie, jest to naprawdę smutne jak patrzy się gdy ludzie mają problemy np.,, mam za mało ubrań, moje koleżanki chodzą cały czas w czymś nowym ". Pomyśleć, że 60 milionów ludzi musiało umrzeć, żebyśmy tak mówili...
mhr
mhr:
I pomyśleć, że od tych bohaterskich czynów tych młodych, czasami bardzo młodych ludzi minie jutro dokładnie 75 lat. To dzięki nim dzisiaj możemy żyć w naszym wolnym kraju... Dziękuję!!!! Cześć i chwała Bohaterom!!!!
Žak Žos
Žak Žos:
No words 🥺❤️ greethings from Slovenia💪
wojna o pokój
wojna o pokój:
Im bardziej tej piosenki słucham tym bardziej zaczynam wierzyć, że powróci tamten letni czas tylko bez zapału jaką miała tamta młodzież
Pe rciol
Pe rciol:
Nigdy żaden film na świecie nie zrobił na mnie aż takiego wrażenia jak ten.
Jestem mu bardzo dużo wdzięczny... takich emocji które towarzyszyły mi te 6 lat temu nigdy nie zapomnę . Siedxialem jak wryty w fotel mając lat 16 i oglądając ludzi którzy byli raptem 2 lata starsi ode mnie a musieli walczyć o swoje i cudze życie... wiecie co oni mieli a co mi dziś brakuje ? Miłość ... oni nawet w czasach śmierci umieli kochać ... te pierwsze miłośni i dramaty...
oglądając to 6 lat temu w kinie pamietam jak zerkałem co jakiś czas na telwfon czy nie napisze do mnie i moja pierwsza miłość.... ta dawka emocji .. wzruszenia ... piękna . Ja tego nigdy nie zapomnę . To był jeden z najpiękniejszych momentów mojego życia .
Asia Kalużna
Asia Kalużna:
nigdzie nie znajde lepiej dobranych słów, ta piosenka jest wyjątkowa..
Natalia Talma
Natalia Talma:
Tyle lat a ja dalej mam ciarki słuchając tej piosenki 🥺❤
Michał Lesisz
Michał Lesisz:
#PAMIĘTAMY #POWSTANIEWARSZAWSKIE CZEŚĆ I CHWAŁA BOHATEROM
Weronika Pokrzywa
Weronika Pokrzywa:
Bardzo lubię tą piosenkę....wzrusza mnie za każdym razem gdy jej słucham...znam już tekst prawie na pamięć...
Pozytywny świr
Pozytywny świr:
Powiem tak kocham Polskę za naszą piękną historię i byłbym gotów oddać za nią życie🇵🇱❤️
Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy🇵🇱
dementor40
dementor40:
Myślę, że nawet jeśli ci ludzie wiedzieliby, co się z nimi stanie, że powstanie upadnie, oni zrobiliby to i tak...i znowu, i znowu. Bo to jest zakorzenione w nas, ta walka krąży w naszych żyłach. Chcę mieć choć kroplę krwi wszystkich przodków, którzy walczyli i ginęli za nasz kraj z dumą w sercu.
Piosenka piękna, mam ciarki na plecach.
Jedno słowo-duma.
ArtofSample
ArtofSample:
Jeden z najpiekniejszych utworow jakich sluchalem w zyciu . Szkoda ze dopiero teraz go odkrylem .
Iwa Ify Tv
Iwa Ify Tv:
Byłam tu💕 💕💕9.01.2019 I często wracam.Muzyka jest namiętnością, miłością i tęsknotą.
Muzyka jest jedyną zmysłową przyjemnością pozbawioną znamion grzechu.
Pozdrawiam wszystkich którzy tak jak ja kochają muzykę.
Patrik Balogh
Patrik Balogh:
Beautiful song!!
Polak Wegier dwa bratanki, i do szabli i do szklanki!!❤️
Long live Poland!!💪
Greetings from Hungary!😊
Józef Piłsudski
Józef Piłsudski:
Właśnie dzięki takim bohaterom jestem dumny z bycia Polakiem.
Wszyscy bohaterzy licząc od początków państwa Polskiego - Dziękuję Wam, jesteście wspaniali <3
sonicgregu
sonicgregu:
Cugowski jak wchodzi rozwala!!
comalcaltepe
comalcaltepe:
Cześć i Chwała Bohaterom 01.08.2022
quickstarter
quickstarter:
Wieczna chwała bohaterom, wieczna hańba czerwonej zarazie! Wszystko dla CIEBIE ukochana Ojczyzno! Jestem Polakiem, Polakiem z wyboru bo krwi polskiej mam 25% ale za moją ukochaną Polskę oddałbym życie bez wahania...
Jarosław Widelski
Jarosław Widelski:
Jakże ta piosenka jest dziś aktualna!!!!!!!!!!!!!!!!!
Łukasz Matuszewski
Łukasz Matuszewski:
Wszystkiego Najlepszego, Polsko! :)
zol7tan
zol7tan:
Całe szczęście nie ma Szyca ,Karolaka ,Nataszy.
Młodzi aktorzy dali sobie świetnie radę.
Polecam, to naprawdę dobry film .Można przyczepiać się do muzyki i kilku scen ale
takiego filmu w Polsce jeszcze nie było!
Angelika Curkan
Angelika Curkan:
Wtedy miłość i szacunek miały ogromną siłę i znaczenie ❤️
Krystynka i Sławek Szarmacher
Krystynka i Sławek Szarmacher:
Mamy 2022 rok i temat nadal aktualny,chwała bohaterom 🙏niech Bóg ma nas w swojej opiece ❤️
Kuuu baa
Kuuu baa:
🇵🇱 Czesc i chwala Bohaterom 🇵🇱
Agnieszka Jaroszewska
Agnieszka Jaroszewska:
Powiem tylko jedno: CHWAŁA BOHATEROM! 💖
Ze Augusto Santos
Ze Augusto Santos:
Seductive music and language. I don't speak Polish but this song is just like a beautiful woman, the man doesn't understand her but knows she is wonderful!
Karol Marciniak
Karol Marciniak:
8 lat po wyjściu filmu oglądam na DVD i powiem szczerze że jest to jeden z najlepszych polskich filmów ostatniego 30-sto lecia
PS 4
PS 4:
Mnie zaciska po każdym obejrzeniu filmu i teledysku w klacie, przepraszam 🥺
Piękna gra aktorów młodego pokolenia..... Szacunek.
Aga S
Aga S:
Cześć i Chwała Bohaterom!
malicja100
malicja100:
Historia jest w nas , w każdym z nas....
Piękne, wzruszające. Aż do łez....
Lukasz Lukasz
Lukasz Lukasz:
Bądźmy bohaterami!! Pomagajmy sobie i szanujmy siebie i tradycje.
P0is0Nek
P0is0Nek:
Sporo czasu minęło od 2 wojny światowej jestem patriotą rozumiem tą piosenkę i staram się służyć kraju miłością do Polski i służenia jej jako dzielny strażak
Irek I
Irek I:
Czujecie to co każdy Polak i Polka poczuje wcześniej czy później.Patriotyzm.
ADAM KRAUZE
ADAM KRAUZE:
Nieprzeciętny, niesamowity,klimatyczny utwór!!!Cześć i chwała Bohaterom!!
Oliw
Oliw:
Piosenka jest piękna. Potrafię jej słuchać po kilka razy i za każdym razem jestem tak samo wzruszona. Ten tekst jest krótki a jednocześnie w ciągu niecałych czterech minut przekazuje tak wiele. Co czuli ci bohaterowie naprawdę, tam, w Warszawie w 1944 roku? Nie dowiemy się nigdy, ale jedno jest pewne. To prawdziwi bohaterowie.
Mike Wanner
Mike Wanner:
English translation of the lyrics. A beautiful song and film.

There was once a different world
which you knew, which I knew.
We measured time in the rhythm of his steps.
We were running together for
a fire that without light transformed
the city into ashes.
There was once a different world
a love without breath...
I want to trust again
that you understand without long words
that your mouth will touch once again
my mouth
I close my eyes and feel like
my face is sinking in your hands.
You swear love until death
I hear the common beating of our hearts.
And although you fight with all your strength,
for more than a moment.
I quietly believe that
a day will come
when you come back, take me away from here
and you will tell me:
"I still love you!"
"I still love you!"
I close my eyes and feel like
my face is sinking in your hands.
You swear love until death
I hear the common beating of our hearts.
And although you fight with all your strength,
for more than a moment.
I quietly believe that
a day will come
when you come back, take me away from here
and you will tell me:
"I still love you!"
The summertime will come back
The glow of color brawn will revive
We will go further
through the city that has not stopped living.
And although you fight with all your strength,
for more than a moment.
I quietly believe that
a day will come
when you come back, take me away from here
and you will tell me:
"I still love you!"
"I still love you!"
"I still love you!"
Patrycja Harayashi
Patrycja Harayashi:
Przepiękna piosenka - te wszystkie przemyślane bądź spontaniczne emocje w nią włożone to totalny sztos :)
Michal z Rybnik
Michal z Rybnik:
Są rzeczy które są piętnem i bólem pokoleń, to co spotkało Warszawę jest niewybaczalne, ale my obecni musimy dalej żyć, niosąc smutek w sercu 👍
veroni VHbR
veroni VHbR:
Kolejna wojna, kolejna zniszczona młodość..
Katarzyna Winiarska
Katarzyna Winiarska:
Ta piosenka zawsze powoduje ścisk gardła, ale te kilka wersów zaśpiewane przez Pana Cugowskiego sprawiają że za każdym razem płaczę. Nawet jak słucham jej kilka razy pod rząd...
"Będziemy dalej razem iść, by miasto nie przestało żyć" 💚
małgosia z
małgosia z:
Ja się wzruszylam tamte czasy były okropne i teraz też przez pandemię koronavirusa czemu nie może być taki fajny świat czemu?😫😭
Iza Dobosz
Iza Dobosz:
Piotrek Cugowski ,,zabija,, głosem...🎤♥️🎤
Artur Pawlak
Artur Pawlak:
"Bo jeśli nie będziemy znać Histori to się ona powtórzy...
GolemRot
GolemRot:
Una historia impactante, una obra maestra del cine, la monstruosidad... el epicentro de la guerra.
Heros 128
Heros 128:
KOCHAM TĘ PIOSENKĘ I TEN FILM !!! BÓG, HONOR, OJCZYZNA !!!!! CHWAŁA BOHATEROM !!!