Ewa Farna - Wersja 2.0 [Official Music Video]

Trzeci singiel z nadchodzącej płyty Ewy Farnej - "Umami".

„Interesujące jest dla mnie, czy ta nastoletnia Ewa chciałaby się ze mną zaprzyjaźnić. Może stałam się przez te lata kimś, z kim by nie była w stanie dojść do porozumienia? Czy cały czas jestem wierna swoim przedsięwzięciom, marzeniom, ideałom z dzieciństwa?
Czy młoda Ewa doceniłaby ścieżkę, którą przeszła jej dorosła odsłona?
Uważam, że ważne jest czasami pogadać ze swoją dziecinną wersją, tam gdzieś w środku, bo pozwala nam na pozostanie w tej najprawdziwjszej i najczystszej formie.”

Music: Ewa Farna
Lyrics: Ewa Farna, Maciej Wasio
Music production & mix: Tomas Lobb
Master: Matouš Godík

Posłuchaj utworu w serwisach streamingowych: https://wmg.lnk.to/Wersja20

Concept & idea: Ewa Farna

Director & Script: Ruy Okamura
Producer: Jan Kallista - AD KOLEKTIV
Executive Producers: Alžběta Málková, Julie Ondračková - AD KOLEKTIV

DOP: Anton Evdoshenko
1st AC: Adam Hanus
2nd AC: Richard Krejza
DIT: Maila Vašíček
Video Operator: Manlai Erdembileg

Gaffer: Ondřej Suchánek
Best Boy: Jakub Kot
Dimmer Operator: Jan Salát
Electricians: Jan Sedláček, Adam Špánek

Key Grip: Vít Rosenbaum
Grip: Jiří Vojta

Set Design: Marek Špitálský
Set Design Assistants: Richard Stiebler, Laura Malinić, Otto Urban, Linda Linh, Ester Štréblů, Michal Spratek, Anna Macáková, Šárka Pavlová

Stylist: Marek Volf
Stylist Assistant: Kateřina Guičová
HMUA: Margita Skřenková
HMUA Assistant: Kateřina Šulcová
Hair Stylist Supervisor: Martin Tyl

1st AD: Janek Palovský
2nd AD: Jose Castorena

PA: Daniel Bleha, Kryštof David

Playback: Václav Kopelec

VFX: Lucas Saidl, Sebastian Baalbaki (NotReal_Virtual)
Edit: Kristina Krafčíková
Color Grading: Vojtěch Štětka
Sound Mix & Foley: Matěj Sirotek (Studio VERSUS)

BTS video: Jan Ruttner, Jakub Salavec
Photographer: Michal Boodya Budinský

Catering: Beata Mrazíková

Cast: Mia Klimková, Rahul Kumar Gautam, Bohumil Douša, Petr Spodiak, Patrik Kačena, Maria a Stefania Ivanina, Jiřina Břízová a Timík, Jaroslav Blažek, Barbora Veselá, Milan Trieu, Václav Šplíchal, Hana Neničková, Uriel Kantor, Jakub Krejčík, Igor Nácik, Miroslav Roller, Jan Král, Radomír Doležal, Nikola Houdková, Iva Baumanová, Anna Klipachenko, Laura Malinić

Podziękowania: Panavision (Václav Hejduk), Výtopna Zlíchov, VlakFest, Meetfactory, Radek Málek, Hipstar

INSTAGRAM https://www.instagram.com/ewa_farna93...
FACEBOOK https://www.facebook.com/ewafarna
SPOTIFY https://open.spotify.com/artist/6xajh
WEB: https://www.ewafarna.com
YOUTUBE: https://www.youtube.com/ewafarnaofficial

Music video by Ewa Farna performing Wersja 2.0. (C) 2021 EwoluZone s.r.o
2021 The Copyright in this audiovisual recording is owned by EwoluZone s.r.o under exclusive licence to Warner Music Poland Sp. z.o.o.

#Wersja20 #EwaFarna #Umami

Powiązane wiadomości:

100+ komentarze:

Franek _reads:

Dawno żaden polski utwór nie dotknął mnie tak osobiście... Z drugiej strony chyba każdy z nas tęskni za sobą sprzed lat...

Marek:

Pomijając świetne piosenki Ewy, gratulacje dla osoby, która zajmowała się teledyskami do 3 nowych singli, bo pod względem pomysłu, kreatywności i scenerii wyglądają świetnie :)

Agusia 19:

Ale się wzruszyłam. Teledysk cudownie oddaje słowa piosenki. Jestem na takim etapie życia, że w piosence widzę kawałek siebie. Też bym chciała przytulić "małą" siebie. Dziękuję.

Lily Pe:

Niezwykła piosenka a teledysk naprawdę przepiękny, ogląda się go ja film. Bardzo poruszający i wzruszający tekst, mocno chwycił mnie za serce. Bardzo lubiłam tamtą Ewę, to ona sprawiła, że stałam się twoją fanką, ale tą dzisiejszą wersję doceniam jeszcze bardziej za dojrzałość. Myślę, że tamta mała Ewa, którą masz w środku i dzisiejsza dojrzała kobieta tworzą razem bardzo piękny duet ❤🔝

Miquell84:

Ewka, dzięki Ci za ten utwór. To hymn każdego, kto w życiu zgubił siebie. Kto nie umie znaleźć drogi do samego siebie. Jeszcze raz dzięki ❤️

M:

Mam ciary i totalnie rycze, jestem z Ewa juz ponad 10 lat. Jestem taka dumna!

Klaudia Wojciechowska:

Nawet nie wiedziałam, jak bardzo tego potrzebowałam. Jesteś niesamowita.

Soinas Doyi:

"Jeśli dziś za kimś tęsknię to za sobą sprzed lat..."

Maciej Nasiadek:

Zwykle nie komentuje nic, ale dawno żadna piosenka tak mnie nie dotknęła. I to w idealnym, niestety złym, momencie mojego życia. Motywuje. Do refleksji. Ewa, dziękuję. Nawet nie zdajesz sobie sprawy jak wiele uratowałaś.

Usagiimamoru SM:

Dziękuję za ten utwór! Sama tęsknię za tą dziewczyną, którą byłam kiedyś... przepiękny tekst! DZIĘKUJĘ z całego serducha! Przy okazji piękny teledysk <3

Małgorzata Podgórna:

Każda kobieta, która ma za dużo trudnych chwil w swoim życiu tęskni za tą dawną sobą, za tymi młodzieńczymi doświadczeniami... Jesteśmy sumą naszych ja... Ja lubię siebie teraz taką jaką jestem. Chciałabym wrócić do siebie sprzed lat, chociaż na dzień, na dwa... Piękną, młodszą, bardziej swobodną, ale już ten czas minął... Mam dzieci, jestem mamą i nigdy nie chciałabym stracić moich dzieci, a siebie tam w środku przytulę... W końcu 4 nad ranem... Mam czas..

MG:

Wersja 2.0 tekst
Jeśli dzisiaj za kimś tęsknię
To za sobą, za sobą sprzed lat
A czy widząc mnie nową zrozumiałabyś skąd
Skąd jest we mnie taki bagaż wad

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć się teraz głośniej śmieję
Takiej siebie mi brak
Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
A umiała zawsze być obok
Wiem, że wciąż jesteś we mnie

Dobrze widzieć ciebie w lustrze
Nie być tylko sumą tego, co świat ode mnie chce
Fajnie, że tu teraz jesteś
Ty moja mała niebezpieczna ja
Więcej nie powiem nic

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć się teraz głośniej śmieję
Takiej siebie mi brak
Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
a umiała zawsze być obok
Mmm, ona ciągle jest we mnie

Tyle chce powiedzieć, aż nie mówię nic
Czy poszłabyś jak w dym
Czy byłoby ci wstyd
Odpuść sny
Mówili mi
Problem jak kamień tak zamieni się w pył
W tym całym hałasie ty do mnie krzycz
Nie pozwól by
Nie pozwól by
Nie pozwól by cisza zabrała ci mnie

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć się teraz głośniej śmieję
Takiej siebie mi brak
Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
Potrafiłaś zawsze być obok
Wiem, że jesteś gdzieś we mnie
Jeśli chce być tu z kimkolwiek
Mmm, Czasem trochę takiej siebie mi brak

Klaudia Kowalska:

Nie wiem co właściwie mogę napisać. Bo wciąż mam łzy w oczach, bo czuje jakby to była piosenka o mnie 🥺 I w takich momentach wiesz, że powstało prawie cudo, które dotyka serca i duszy ♥️

Wiktoria- życie w harmonii:

Wzruszyłam się... Jestem wdzięczna za prawdę jaka Się w Tobie Budzi 🌹♥️🌹

MateuszVIBE:

Brakuje mi słów, nie wiem co powiedzieć, bo jestem pod wrażeniem - jak bardzo to jest piękne, fajne, szczere i co najlepsze jak bardzo czuje się podobnie i jakie to mądre.

Kaya Celine:

To najpiękniejsza piosenka, która wyszła z pod twojego „pióra” a przede wszystkim serca. Myśle, że wiele osób utożsamia się z tymi emocjami i potrzebowało usłyszeć „mam to samo”. ❤️ piękny tekst, piękne przesłanie, piękny teledysk. Niesamowite! 🎶

Angelika Kujawska:

Kocham ta piosenkę ❤️❤️❤️ jest cudowna

Pumcia6:

Idealnie trafione słowa do mojego etapu w życiu. Ostatnio nostalgicznie wracam do czasów sprzed 15 lat. Teledysk mnie na końcu wzruszył. Szok, co Ewa potrafi wydobyć u słuchacza po tylu latach!

Aleksandra Przepiórka:

Po odtworzeniu tego teledysku, wróciłam do płyty Sam na sam i powspominałam. Szkolne czasy, kiedy byłaś moją idolką i śpiewałam Twoje piosenki na scenie, dobre chwile i tą dziecięcą radość z małych rzeczy. Tęsknie do Oli z tego czasu i wiem, że jest we mnie i jeszcze kiedyś zaśpiewam :)

Kamila Tarchala:

Dla mnie bomba, poszłaś Ewa po całości sama ze sobą. Dobrze Cię taką słyszeć i widzieć. Pozdrawiam i powodzenia!!

Kasia Jagodzińska:

Piosenka niesamowita 😍 ale teledysk, te fragmenty z dzieciństwa w tle to petarda wzruszeń 😍😭 bravo za całokształt 👏🏻👏🏻👏🏻 teraz zostało czekać na płytę i resztę perełek 😍😍😍

Maria S.P.:

Ja też lubię być z Tobą sprzed lat i tą teraz też! Tam gdzie nie ma już dróg -kocham!

Karina Nowak:

Wow ! Dawno nie słyszałam piosenki o równie głębokim przesłaniu. Do mnie dotarła ! Jest naprawde prze świetna ! Oby więcej takich. Ja jestem zakochana 🥰🥰

Dominika Kazanecka:

Po przesłuchaniu zaczęłam zastanawiać się nad sobą i swoim życiem. Cudowna, głęboka piosenka, miło posłuchać czegoś z przekazem w obecnym świecie muzycznym gdzie króluje łup łup, jeb jeb, kasa laski koks.

Anna Martyniuk:

Ta piosenka jest po prostu przepiękna. Dotyka wnętrza. Muzyka, tekst i teledysk pięknie ze sobą współgrają. Dziękuję Ci Ewo i Tobie mała Ewciu, która jesteś "gdzieś wewnątrz".

Zaneta Hajnosz:

Jestem już taka stara ale od zawsze od dziecka kiedy byłam nastolatka dorastałam przy piosenkach Ewy. W sumie to razem dorastaliśmy bardzo ukształtowała moja wrażliwość. Mimo czasu ciagle się wzruszam przy jej muzyce i tamtej siebie mi brak ❤️

Warjat Radek Show:

Piękny tekst! Myślę, że nie jedna osoba może się z nim utożsamić 👌 bardzo ładny teledysk! Gratulacje Ewa ❤️

Katka Řezáčová:

Většinou se mi líbí více česká verze, než polská. Ale tentokrát musím říct, že obě jsou nádherné.🥰 Ewi, děkuji, že Tvým skvostným hlasem, vyšvihneš tyto dva krásné jazyky o level výš a ukazuješ, jak je polština a čeština nádherná.🤩😍

Viola Korcz:

Przepiękna piosenka ... jak słuchałam pierwszy raz to łzy mi poleciały... teraz słucham codziennie... Dziękuje Ewuś za te cudowną piosenkę ❤❤❤❤❤

СЕРГЕЙ ЮРЫЧ:

Liczba wyświetleń nie jest najważniejsza. Np. teledysk do piosenki Rutyna nie stał się mega hitem, ale to dla mnie osobiście jedna z najlepszych piosenek Ewy)))))) Ale dlaczego wydaje mi się, że premiera 10.12.2021 będzie zostań bombą))))))
Počet zhlédnutí není to nejdůležitější. Třeba klip k písničce Rutyna se mega hitem nestal, ale pro mě osobně je to jedna z nejlepších písniček Ewy)))))) Ale proč si myslím, že premiéra 10.12.2021 bude bomba)))))))

Nythmair:

Piękne! Dobrze widzieć, że coraz więcej z nas się budzi, coraz więcej z nas rozumie

Paulina:

Szacun naprawdę za zrobienie wersji komputerowej Ewki z ,,tamtych lat"♥️

Zuzana Škutová:

Já miluju i tvoje polské verze 👏👏a jsem
Ráda že to děláš pokaždé ve dvou jazycích 🖤🖤 deska je top strop !!! Děkuji 👏

Mala Mniejsza:

Bardzo się rozwinęłaś Ewo i brawa za odwagę mówienia o tym :) podziwiam

Nela Šperlová:

Moc pěkná písnička❤🦋

Joanna Stopik:

Piękny pociąg i te rośliny. Teledysk pod moje klimaty ❤️

onlyloveandmusic:

Niesamowite 🤩 pociąg jako metafora życia, ludzie przychodzą odchodzą mijamy ich 🔥 gratulacje

Dominika Keister:

Jestem z Tobą właśnie od takiego wieku,popłakałam się aż. Cudowne!

* Agnieszka *:

Piękna piosenka, aż łezka się w oku kręci ❤

Ewelina Marcisz:

Boże jakie to jest piękne, prawdziwe takie o mnie... ❤

Marcin Paprotny:

łza sie w oku kreci .Fajny kawałek brawo Ewa ;)

Na sygnale Fanka cz12:

Piękny głos,piękna piosenka i piękny tekst❤😘😍🥰

Zosia Reluga:

Słowa piosenki i sam teledysk łapie za serducho ❤️ coś niesamowitego 💕 Wzruszyłam się na maksa 😢 Ewa wielkie gratulacje 👊🏼❤️

Viktoria 93:

Autentyczne, szczere i prawdziwe na maksa. Po prostu magia. Magia zaklęta w dźwiękach, słowach i klipie....magia wrażliwości. Każda minuta, sekunda tego utworu Ewa nią jest, my nią jesteśmy.....bo przecież każdy z nas ma w sobie wewnętrzne dziecko, tylko trzeba spojrzeć głębiej by je odnaleźć...

Patrycja:

Aż się wzruszyłam. Taka Ewę właśnie pamiętam, przypomniałaś mi czasy kiedy miałam Cię okazję poznać jeszcze na białym "szusowaniu" ⛷️, zanim pokazałaś co potrafisz na scenie ❤️ piekne czasy dziecinstwa też "stela" 😊😊😊

Kasia Pastuszka:

Kawał dobrej muzyki 🔥🔥

Aleksandra Gracek:

Teledysk w pełni pokazuje ciebie prawdziwą i naturalną tą samą Ewę , którą znamy i kochamy. Dobrze ,że jesteś :)

Dana Doubravka Mikulcová:

Jste neskutečná... a díky za každý song pro nás, pro holky :-)

wiktoria rosołowska:

To opisuje to co dzieje się teraz ze mną
Ps. Bardzo pięknie dziękuję za to co robisz

Barbora Coleman ❤️:

A hlavně v českém slavíku 1. místo v kategorii zpěvačka jste úžasná

Nell Szlagowski:

Piosenka wyciska łzy. Naprawdę świetna robota ❤️🥰

Larry Banger:

Pieknie Ewa, nadal jestes sobą :) Widze w Tobie tą Ewe sprzed lat. Piękny kawałek nawiązujący do przeszłości i wracajacy do wspomnień <3

AMB Kliś:

Ależ to jest przepiękna piosenka i teledysk cudny :)

DISCO POLO MIX:

*Mam ciary i totalnie rycze, jestem z Ewa juz ponad 10 lat. Jestem taka dumna!*

dzuras hit:

Zdobyłaś szczyt mojego serca, wspaniały prezent na święta, biorę go do siebie 😘 drodze na szczyty list przebojów !

Odczuj Emocje:

Bardzo bardzo ważny utwór! Jestem wzruszona kiedy jego słucham <3

Klaudia:

"Jeśli dziś za kimś tęsknię to za sobą sprzed lat..."

Anna M.:

Piękne i wzruszające 🥰
Twój piękny głos z tą lekką "chrypką " uwielbiam 😊

Agnieszka Bulińska:

Pięknie Ewa! ❤️❤️❤️

Kamil Helma:

WOW Ewa zaskakujesz! Juz nie mozemy sie doczekac!

Sinnoceros GoOD:

Świetny teledysk, przesłanie, tekst i Wokal! Majstersztyk!🔥🔥🔥

Aga:

Ewa, każdym nowym numerem trafiasz w samo serce. Każdy singiel to totalny sztos! Zaczęłam Cię słuchać od szansy na sukces, a mam wrażenie, że to było wczoraj. Super było z Tobą dorastać i ciągle czekam na więcej!

Romanka H:

Jsi prostě nejlepší, diky moc za Tebe😉

Mariusz Kawa:

Super wykonanie jak zawsze Ewo Ewa nadal ma mnóstwo energii ,rockowy ,silny i naprawdę dobrze kontrolowany głos ,ale brakuje mi tych ostrzejszych brzmień 💥🔥💪

Club Music Mix:

*Nawet nie wiedziałam, jak bardzo tego potrzebowałam. Jesteś niesamowita.*

Ewa Paterek:

Też tęsknię za sobą przed lat. Dzisiaj miałam o sobie sen jak bylam młoda. We śnie widziałam mamusię wystrojona i tatusia zapracowanego i moja Wolność, piękność, beztroskosc. Śliczna piosenka taka ponadczasowa, a Ewa piękna dziewczyna i uzdolniona, aktorsko zagrała teledysk, a mało jest takich wykonawców. No i pomysł na pociąg, to też moje podróże. Wszystkiego pięknego p. Ewo. 🌹❤

Monika L:

Wow! Bardzo, ale to bardzo miło się zaskoczylam. Przez tą całą otoczkę w klipie i tekst piosenki, razem z
Tobą Ewo przeniosłam się do dawnych czasów. Taka nostalgia mnie przy tym złapała... Ale super, że poruszyłaś taki temat. Całkiem inny niż do tej pory. Brawo i gratuluję pomysłu, bo mega się fajnie tego słucha i ogląda 😉

Marcela Žáčková:

Evičko,jsi úžasná a písnička bere za 💓💓

Barbora Coleman ❤️:

Evičko jste úžasná krásné všechny písničky a vy jste nádherná

Madzia Pe:

Jakie to jest piękne! ❤️❤️👏👏👏

Sandra Widera:

Rewelacyjny utwór, przenosi do lat dzieciństwa. Pozdrawia rocznik 91

Łukasz Draszczyk:

Ewa super pozdrowienia dla Ewy ❤️👍🍷🍾😍💕

Justyna Wiktor:

To jest takie piękne ❤❤❤❤❤wzruszyłam się.Robisz kochana kawał dobrej roboty i pomagasz piosenkami nie jednej kobiecie 💯

Kacper Hyży:

mam ciary, nie wiem co mógłbym napisać, bo chyba każdy wie jak dobre i prawdziwe to jest :D Wszystkiego dobrego :D

BezSprzecznie:

💖💖💖💖💖💖

Dominika Włodarczyk:

Warto było czekać 🤯 Piękna piosenka, tekst , teledysk !
Piosenka chwyta za serducho ❤️ łzy w oczach kiedy pojawiają się sceny z dzieciństwa i młoda Ewa ! Piękne wspomnienia z koncertowych czasów ❤️👏🏻 Gratulacje ! Czekam na płytę 😍

Paulina S:

Tego mi dzisiaj było trzeba! Piękny utwór bardzo mocno trafił do mnie. Uświadomił mi ze zgubiłam siebie. Rodzina, dzieci... zapomniałam o sobie. Im not crying.. you are. 🥰

Agata G.:

Ewa jest najlepsza. ❤

Wioleta Pacholik:

Ewa, piękne jest to co robisz i jakie wartości przekazujesz. Podcasty dopełniają twoją twórczość muzyczną, dzięki czemu piosenki jeszcze bardziej dają do myślenia i skłaniają do jeszcze głębszej refleksji. Miło się tego słucha i można być dumnym z takiej twórczości. Chciałoby się to puścić jak najdalej w świat.

Artur Bojarowicz:

Uwielbiam Cię ! Heh ... Słucham to w autobusie... Płaczę ... Ehh ludzie dziwnie się patrzą ale kij tam 😀... Utwór chyba najlepszy że wszystkich Twoich 😍... Kocham ❤️

Madix:

Ewo, przesluchalam cała płytę. Jest cudowna! Mam kilka swoich faworytów, które lecą w zapętleniu. Wielkie brawa, naprawdę

Love Yourself:

Piękne, dziękuję! Dziękuję Ewo, że jesteś <3

Tylko Polska Muza:

uwielbiamy <3 dodajemy do playlist!

Aleksandra Wardak:

Przepiękna. Słowa mają taką moc 🥵
Ściskam 🥰

Klaudia Izydorczyk:

Niesamowity przekaz, cudowny utwór i teledysk! 🥺❤️

Ewelina Małgorzata:

Wow! Wokal jak zawsze ekstra,mega fajna odsłona. Bardzo ciekawe zagadnienie wzięte,czy my teraz zaprzyjaznilibysmy się z sobą sprzed lat?!! Daje do myślenia. Dziękuję,wspaniałe!!!!

X:

To jest po prostu przepiękne ❤️🥺

Angelika Anita:

Piękny teledysk

MusicManOdi:

Świetny teledysk, super przestrzeń, brzmi jak Edyta Bartosiewicz ;) absolutnie doskonałe

Aleksandra Wachowiak:

Utwór zapętlony, jest ze mną dziś cały dzień. Wspaniały tekst, melodia i Twój głos Ewo, jak zwykle czuję ciarki na plecach przy długich, wysokich dzwiękach." Wersja 2.0" w połączeniu z teledyskiem robi ogromne wrażenie, a słowa są ponadczasowe. Najlepszy kawałek wypuszczony do tej pory z UMAMI . Czekam na 22.01.22.