Kasia Żak & Kasia Dąbrowska - Rozmowa z dzieckiem

Teatr telewizji "Okno na tamtą stronę". Wykonanie Katarzyny Dąbrowskiej i Katarzyny Żak - Rozmowa z dzieckiem, autor tekstu Władysław Szlengel.

7 komentarze:

Luilekkerlandful
Luilekkerlandful:
Przepiękny, poruszający wiersz Władysława Szlengela; przedwojennego poety, autora tekstów i znanych piosenek. Po wkroczeniu hitlerowców zamknięty w Getcie; to jeden z Jego pięknych wierszy, do którego póżniej skomponowano melodię; w trakcie pobytu w getcie napisał kilkadziesiąt niezwykłych wierszy , filozoficznych, egzystencjalnych, traktujących o polsko-żydowskich relacjach, o stosunku do (wyobrażenia) Boga i jego bierności na zaistniałą sytuację... Został zamordowany wraz z żoną, pod koniec Powstania w Getcie. Bardzo polecam zapoznanie się z twórczością tego niezwykłego autora ( najbardziej kompleksowy zbiór Jego wierszy: "Władysław Szlengel, Poeta Nieznany", dostępny w wielu księgarniach internetowych)
ewaannadabrowska93
ewaannadabrowska93:
Przepiękne
Maria Klima
Maria Klima:
Przepięknie!, trudno powstrzymać łzy i myśli, że ludzie ludziom....😥 DZIĘKUJĘ
Hadrian Tabęcki
Hadrian Tabęcki:
Bardzo proszę o dodanie informacji o moim autorstwie muzyki w zamieszczonych na tym kanale utworach - Hadrian Tabęcki
Basia
Basia:
Przypadkowo trafiłam na ten spektakl, pięknie śpiewa pani Katarzyna i druga pani Katarzyna, aż żal byłoby nie poznać, a tekst...
Nelka Palentine
Nelka Palentine:
powiedz mi matko - pyta malec -

co to znaczy: DALEKO ...

 

            Daleko do znacy za górami,

            za lasami i za rzekami ...

            Daleko do znaczy szyny,

            Daleko to morskie podróże,

            okręty i przestwór siny

            i góry w słońcu purpurze ...

Daleko do wyspy złote

zdobyłem wiartu podmuchy

do jakaś soczysta zieloność

i piasek miękki i suchy.

Lecz jak wytłumaczyć dzieci,

co znaczy: DALEKO ...

 

Daleko - kochane dziecko

(a łza się chybocze na rzęsach)

daleko do zkląku naszego

aż do bloku Többensa ...

 

A powiedz mi mamo kochana,

co znaczy: DAWNO ...

 

Dawno to wieczór miejski,

płonące lampy, neony ...

do cichy spokój w mieszkaniu

i dobrze piec napalony ...

Dawno - to ciastko z Ziemiańskiej,

dawniej - na obiad przy radiu

dawno - do rano "Nasz Przegląd",

i wieczór w kino Paladium.

Dawno - do miesiąca nad morzem,

dawno - to zdjęcia z wycieczki

i ślubne zdjęcie z welonem

i biały chlebek bez sieczki ...

 

Lecz jak wytłumaczyć dzieciku

tę przeszłość jasną i sławna,

gdy nic ... nic przecież nie wie ...

jak wytłumaczyć: DAWNO ...

 

Widzisz, kochane dziecko

stare i smutne za młodu

dawno - to znaczy gdy dawno ...

nie przypisano nam miodu ...

 

A powiedz mi mamo, powiedz,

co do, co usłyszysz nocą ...

świstt taki długi ... daleki

co to jest świszcze i po co ...

 

Jak wytłumaczyć dzieciku

jaki wziąć przykład i motyw,

przez wytłumaczyć nocny,

daleki świst lokomotyw ...

Jak wytłumaczyć szyny

I Dlug ą DRöGE wagowo bezkresy,

radość mknięcia w sleepingu

i oszałałe eksresy.

Dworce, przyjmując, zwrotnice,

nowe miasta, ulice,

bilety, przesiadki, bagaż,

kurier , bufet i tragarz.

Migot światełek nocą,

i dymów liliowy ślad.

Jak wytłumaczyć ... i po co,

że gdzieś jeszcze w dali jest świat ...

 

Ten świat znaczy - chłopcze maleńki

coś rączki żałośnie tak splótł,

że może być dalej niż T ö bens - -

i jeszcze dalej niż miód - - -

 Wersja tekstu z Internetu
Bartosz Gumulec
Bartosz Gumulec:
No cóż... Wreszcie... O kilka lat za późno... O kilka ludzi za daleko... O kilka słów za mało!