Kraina lodu 2 - Chcę uwierzyć snom! (fragment nowej piosenki)

Czy często nucicie "Mam tę moc"? Jeśli odpowiedzieć brzmi: "tak, a co? :)", to z pewnością spodoba się Wam również piosenka "Chcę uwierzyć snom" z filmu "Kraina lodu 2". Jej fragmentu możecie posłuchać w tym materiale. Śpiewa Katarzyna Łaska.

Dlaczego Elsa urodziła się obdarzona magiczną mocą? Odpowiedź na to pytanie nie daje jej spokoju i… zagraża całemu królestwu! Dlatego razem z Anną, Kristoffem, Olafem i Svenem wyruszają w niebezpieczną i niezwykłą podróż. Czy ta wyprawa odmieni życie bohaterów? Czego się podczas niej dowiedzą? Jakie przygody przeżyją? W oscarowej Krainie lodu Elsa bała się, że jej moc jest zbyt potężna i może doprowadzić do katastrofy. W drugiej części musi mieć nadzieję, że ta moc będzie wystarczająca, aby przezwyciężyć problemy, które napotka. Czy tak się stanie?

"Kraina lodu 2" w kinach od 22 listopada!

#krainalodu2 #elsa #olaf #anna

Szukasz więcej materiałów dotyczących "Krainy lodu 2"? Sprawdź:

Playlistę do Krainy lodu 2 na YT:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeXj1ZIhLO1zjplN3vhKEMFSAj1G2wZCz

Konto Disney Polska na FB:
https://bit.ly/2XurTnh

Konto Disney Polska na Instagramie:
https://bit.ly/343GSHd

Masz ochotę przypomnieć sobie poprzednią część filmu? Zajrzyj tu:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeXj1ZIhLO1wuign8L1m0dpUyi31mPBfL

Zasubskrybuj nasz kanał i bądź na bieżąco ze wszystkimi premierami filmowymi!
https://www.youtube.com/user/DisneyFilmy

100+ komentarze:

A Twisted Cat
A Twisted Cat:
Przygotujcie się na masę dzieci śpiewających to w mam talent.
Nina Nina
Nina Nina:
Kto pamięta czasy krainy lodu 1?
chlebek chlebków
chlebek chlebków:
Kiedyś : mam te moc!
Teraz :chce uwierzyć snom!
jacksonscurls_
jacksonscurls_:
Nic nie przebije „Mam te moc”. To już legenda.
JuliaPanda
JuliaPanda:
Aż jestem ciekawa tego tłumaczenia skoro "Into the unknown" to u nas "chce uwierzyć snom". Wiem że nie da się przetłumaczyć kropka w kropkę żeby to dobrze brzmiało, ale mam nadzieję że piosenka nie zmieni całkowicie swojego sensu.
Hazelii i
Hazelii i:
Teraz już wszyscy zapomnią o ,,mam tę moc" i wszyscy będą śpiewać to
Kiwusia
Kiwusia:
2013: Mam tę moc

2019: cHcę uWieRzyĆ snOM
Łukasz Krawczyk
Łukasz Krawczyk:
Dajcie piosenki na Disney Polska VEVO
Paulina
Paulina:
Bardzo ładnie zaśpiewane, jednak oryginalna wersja wydaje się lepsza, bo jednak to oryginał, a nie przetłumaczone tak... em. Ale i tak najlepsze jest wykonanie Panic! At The Disco
яєвєllισυѕ
яєвєllισυѕ:
Wiem, że w oryginale jest "Into the unknown", ale byłam wczoraj w kinie na tym filmie i przyznam szczerze, że to polskie tłumaczenie też jest bardzo dobre, a sama scena jest przecudowna. Tłumacze musieli naprawdę włożyć przy tym kawał roboty, żeby przetłumaczyć te wszystkie piosenki, więc ja jestem zadowolona. I tak, może to "Chcę uwierzyć snom" nie oddaje takiego przekazu, tak jak w oryginale, ale serio ta piosenka bardzo dobrze brzmi w całym filmie. A sam film jest przecudowny i mogę z całego serca go polecić! ❤❤
NiezdecydowanaW
NiezdecydowanaW:
Serio? Into the unknown przetłumaczone na chce uwierzyć snom?
qopoy dnon
qopoy dnon:
Brendon Urie miał najlepsze wykonanie. Szkoda że musieli tłumaczyć tą piosenkę
ImaginationMashups !
ImaginationMashups !:
Wersja Panic At The Disco lepsza essa
Sylwia Bielicka
Sylwia Bielicka:
Kto dzisiaj na Krainę Lodu 2?
XkamciA X
XkamciA X:
Ach.. pamiętam jak cieszyłam się na pierwszą część❤❤
Mulia X
Mulia X:
O Boże od tej piosenki mam dreszcze
Nie mogę się doczekac!
Jan Kowalski
Jan Kowalski:
Kto w 2025?
Kiedyś to były filmy...
Szalona Kurka19
Szalona Kurka19:
Ktoś: Jak często nucisz "Mam tę moc?
Ja: tak.
Grzegorz Sochacki
Grzegorz Sochacki:
chceĘ wierzyć w sen!
ZSH 1906
ZSH 1906:
To nie to samo co "Mam tę moc"
xXBubble GumXx
xXBubble GumXx:
Jesień Przyszła! (Olaf to powiedział) xD
MAYA MAYA
MAYA MAYA:
Od dzisiaj w kinach! Ale zanim będzie w moim mieście to jeszcze trochę czasu, a poszłabym dzisiaj tak na urodzinki. Ale zapowiada sie mega!
Karmelek
Karmelek:
Ale zarąbiste aż mi sie przypomniało "mam tę moc"
Gabi Żak
Gabi Żak:
RIP dla rodziców dzieci które będą śpiewać te highnote'sy przez wieczność.
Emilka Nowak
Emilka Nowak:
muzyka w tej części była piękna, o wiele lepsza od pierwszej części <3
Kasia Kaśka
Kasia Kaśka:
Cieszę się bardzo z 2 części chociaż wiadomo że minęło już 6 lat od pierwszej części ale od 2015 roku była krótkometrażówka gorączka lodu i z 2017 kraina lodu przygoda olafa też bardzo fajne!
vesperlynd _007
vesperlynd _007:
"Mam tę moc" lepsze
Agnieszka Kwaśniewska
Agnieszka Kwaśniewska:
Idę na ,,Kraina Lodu 2" we Wtorek na wycieczkę szkolną😘
Martix
Martix:
Mam tę moc ma 111 mln wyświetleń! Wow
maja O.
maja O.:
eee tam, dla mnie i tak mam te moc wygrywa :/ ta jakaś słaba xd
Mister Ducky
Mister Ducky:
"mam te moc" lepsze :T
Torixa
Torixa:
Według mnie "pokaż się" lepsze :))
Karolina Kotlewska
Karolina Kotlewska:
Tylko „into the unknown”, niestety, ale to wykonanie i tłumaczenie się nie umywa
GulashOVA
GulashOVA:
Ach, żeby tak zrobili filmy porno "Kraina Lodów" i "Kraina Lodów 2"
Kasia Kaśka
Kasia Kaśka:
0:07 Ładne obrazki :)
Monika Sienkiewicz
Monika Sienkiewicz:
Mam tę moc nadal jest lepsza. Słyszałam, że to tłumaczemie nie jest dobre, bo piosenka w oryginale WYJAŚNIA wiele wątkow, a dubbing nie.
xvzw
xvzw:
stream Panic! at the Disco - Into the Unknown
Haniusia _m
Haniusia _m:
Dzisiaj idę z młodszą siostrą😀 To będzie MEGAA!!!
Jan Kowalski
Jan Kowalski:
Ten typek co mówi na początku to chyba jakiś zjarany
julia
julia:
Jadę do kina na to ❤ za tydzień w czwartek
Martodella
Martodella:
Nikt nie przebije Brendonka 🤭
xerda garmadon And Nina
xerda garmadon And Nina:
Dziś idę o 19:15 <3
Zuzanna Kuklińska
Zuzanna Kuklińska:
chyba wole polską wersje od angielskiej :D
Jadzka Karasova
Jadzka Karasova:
0:22 start piosenki
Łowczyni Gwiazd
Łowczyni Gwiazd:
Wspomnienia bycia w kinie na 1 krainie lodu powracają😟
Alex Kim
Alex Kim:
Piękna bajka! ❤️ A piosenki nie zawiodły, zwłaszcza ta!
Olaf skradł serduszka ponownie!
Pani Hania
Pani Hania:
*Let it go* : 1,8 mld
*Mam te moc* : 111 mln
Chce uwierzyć snom : *_???_*
Wiktoria Jarocka
Wiktoria Jarocka:
Byłam na tym wczoraj w kinie 😍 Polecam 🤗
Michał Maliszewski
Michał Maliszewski:
Niefajna bajka spodziewałem się czegoś więcej :<
Marta Jagielska
Marta Jagielska:
Maaatko jedyna! Uwielbiam to Głosisko Kaśki! SZTOOOOSSSSS 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
_Nobody_
_Nobody_:
Wolę angielska wersje z głosem Brendona ❤❤
Ta też jest fajna :P
Livaj
Livaj:
INTO THE UNKNOOOOOW
heavenly dreams
heavenly dreams:
Byłam wczoraj na premierze ps po napisach jest dodatkowa scena ^^
mRau xd
mRau xd:
Aha, dzisiaj była premiera, a ja o tym zapomniałam xD
Aniccam
Aniccam:
Właśnie zobaczyłam w repertuacje CinemaCity, że jest II. Idziemy w tym tygodniu całą rodziną <3
Zuzia się bawi
Zuzia się bawi:
Super filmik 😍 ELSA moja ulubiona 😍 ! Pozdrowionka ! 😍
Holly Masterflight
Holly Masterflight:
Właśnie wróciłam z krainy lodu. Mega film i bardzo polecam.
Anglii MOMIO
Anglii MOMIO:
Oglądałam dzisiaj w kinie na moje urodzinki ❤️
Itz Kinia
Itz Kinia:
Dziś byłam na 11 :3
Jestem zadowolona jest mega!!! Polecam!
Na co Ci Moje imie
Na co Ci Moje imie:
Oglądałam to i teraz to mój ulubiony film leosze niż pierwsza część 😀😁
Karen Gacha
Karen Gacha:
Dzisiaj idę na to do kina na 3D i nie mogę się doczekać! c:
Flor de girasol
Flor de girasol:
Pamiętam jak byłam mała to oglądałam i bardzo lubiłam a teraz dalej dostaje na święta zeczy i wszystko z krainy lodu 😅
Kamila U
Kamila U:
Dzisiaj idę właśnie na Krainę Lodu 2, i już się nie mogę doczekać ^^
Moon Otaku
Moon Otaku:
Ladne 🙂 ide jutro do kinna ;33 😍
Gabryś Durnaś
Gabryś Durnaś:
0:22
Damian Mistrzyk
Damian Mistrzyk:
Ale to nie przebije "mam te moc" 😉
NN ZZ
NN ZZ:
Into the unknown!
OLCIAX
OLCIAX:
0:22
Gabryś Durnaś
Gabryś Durnaś:
0:22
Usagi Tsukino
Usagi Tsukino:
Byłam wczoraaj :D
Amelia
Amelia:
Kto jeszcze w 2019?
Sebastian 1
Sebastian 1:
Może mi ktoś pomóc, przy tym Aaa aa aaa
Czy komuś się to jeszcze kojarzy z inną piosenką( której właśnie tytuł poszukuje) brzmi trochę jak Seal
GAB CIA69
GAB CIA69:
Idę na to z moją klasą a jestem w 6 XD
Przemek Box
Przemek Box:
Byłam w konie karolina lodu 2 bardzo fajne polecam ❤
Survivalowa Dziewczyna
Survivalowa Dziewczyna:
Mam tę moc: Jestem najlepszą filmową piosenką
Chcę uwierzyć snom:
Wanessa Ołdak
Wanessa Ołdak:
Boże jak ja będę ryczeć w kinie to jakaś masakra!!
Małgorzata Stachnio
Małgorzata Stachnio:
Takie małe didko w 1-3 było ze mnie jak wyszła pierwsza część hahahha
Melania Otłowska
Melania Otłowska:
To jest mega niedawno byłam w kinie!😃😋
Małgorzata Drożdż
Małgorzata Drożdż:
Byłam na tym wczoraj; 3
Joanna Bancarzewska
Joanna Bancarzewska:
Kto już oglądał? !;
Kamila Boś
Kamila Boś:
Byłam już! Zajerzysty film!
_.mitsu._
_.mitsu._:
Chciała bym powiedzieć wszystko o tym filmie (spoiler) ale wiem ze tu nie mogę xD
Artur Górzny
Artur Górzny:
Mam tę moc zawsze będzie najlepsze!!!
_Olix _
_Olix _:
mam tę moc o wiele lepsze
Dawid Dec
Dawid Dec:
Dzisiaj ide na kraine lodu 2
ARomeo
ARomeo:
Mam te moc, nie do pobicia :D
// Køsia //
// Køsia //:
Byłam dzisiaj na tym i bardzo wam polecam!
Barbara Barbara
Barbara Barbara:
Super! Do filmowców zgłaszam zeby kraina lodu II byla na netflix
The JoTeX
The JoTeX:
Piękna bajka 😊 aż chce się ją oglądać 😊
unikatowa_tycha
unikatowa_tycha:
Super film! Serdecznie wszystkim polecam!
Ciastko OwO
Ciastko OwO:
Gdy była 1 to w przedszkolu wszyscy śpiewali mam tę moc xD
LordArchest
LordArchest:
Jeżeli nie czujesz sie staro to wiedz że Kraina Lodu 1 była 6 lat temu :v
Valerie Perin
Valerie Perin:
Polish version of Frozen 2 huh?
From Ph. 🇵🇭
przednamislub foto & film
przednamislub foto & film:
Genialny trailer!
klau dia
klau dia:
i tak nic nie przebije mam te moc :-)
Dawid Chaber
Dawid Chaber:
Snom xddd
Animator Dominika
Animator Dominika:
A ja nigdy
NIGDY nie oglądałam nawet 1 xDDD
Julia Stachoń
Julia Stachoń:
Co z tego że mam 13 lat i tak pojade do kina na tą bajke bo jest ona superrrr❤
Mirumi
Mirumi:
Xd jestem zmuszona jutro jechać z moją sis bo nie ma kto z nią iść
MajazPolskaPL
MajazPolskaPL:
To były czasy 😂😂 niedługo będzie przeróbka 😂