Sława Przybylska - Gdzie są kwiaty z tamtych lat?

"Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Jasne kwiaty...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Każda z dziewcząt wzięła kwiat...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...

Gdzie dziewczęta z tamtych lat? Jak te kwiaty...

Gdzie dziewczęta z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat? Za chłopcami poszły w świat...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...

Gdzie są chłopcy z tamtych lat? Dzielne chwaty...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat? Na żołnierski poszli szlak...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...

Gdzie żołnierzy naszych kwiat? Tych sprzed laty
Gdzie żołnierzy naszych kwiat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie żołnierzy naszych kwiat? Tam gdzie w polu krzyża znak...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...

Gdzie mogiły z dawnych lat? - Tam gdzie kwiaty...
Gdzie mogiły z dawnych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie mogiły z dawnych lat? Tam gdzie kwiaty posiał wiatr...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak..."

Niniejszy film dedykuję bohaterom wojny - wielkim i tym małym - nieznanym.

***

w filmiku wykorzystano zdjęcia ze stron:
http://zdjecia.polska.pl/katalog/galeria,Powstanie_Warszawskie_fotografie_Eugeniusza_Lokajskiego,gid,116746,cid,5483,view,short.htm?sh=28
(fot.Eugeniusz Lokajski)

http://podziemiezbrojne.blox.pl/html/1310721,262146,21.html?159799

a także własne.

100+ komentarze:

messerschmittnr1
messerschmittnr1:
Czasem odnajduje kwiaty z tamtych lat.....z wykrywaczem metali....nie macie pojęcia co znaczy znaleźć orzełka z korona z czapki z 1939 roku ...łzy same cisną się do oczu mimo że jestem twardy chłop...nie macie pojęcia...
Jiri Jirka
Jiri Jirka:
Pozdravuji krásné Polsko z Čech. Dziekuje
Jack J.
Jack J.:
God Bless Free Poland!
whaddupmf
whaddupmf:
"Where Have All the Flowers Gone".........I love this Polish version.
Teresa Mandrys
Teresa Mandrys:
Gdzie Polacy z tamtych lat?
EDWARD SANDRZYK
EDWARD SANDRZYK:
Jestem facetem,ale ta piosenka wzrusza mnie do łez.
WEBXL
WEBXL:
Dziewczyna z kokardą 0:29 to Różyczka Goździewska, 8-letnia sanitariuszka, która w czasie powstania warszawskiego pomagała w szpitalu polowym kompanii "Koszta", urządzonym w kamienicy przy Moniuszki 11. Na stronie https://www.facebook.com/KolorHistorii/photos/a.659360804233671.1073741828.658267651009653/703686143134470/?type=3 jest jej pokolorowane zdjęcie przez Kolor Historii.
Pertti Dahlström
Pertti Dahlström:
Sorry, I do not understand Polish, but as a Finn, I do know a lot of your history, so forgive me. We both have some common history, since 16th century, but we were never able to help each other. We both, had to fight a bigger enemy, and we did survive, because we were unite.Poland survived later, I am sorry for it, but now Poland is what it should be, a nation and independent. Best regards from a komandor podpalushtnik, Finska Marinarka Wojennaja, Reserva.
Krzysztof Kot Sokołowski
Krzysztof Kot Sokołowski:
Nieśmiertelna piosenka, bez względu na czasy.
Piotr Myslinski
Piotr Myslinski:
Eh, łza kręci się w oku słuchając tej piosenki...Cześć i chwała Bohaterom, wieczna pamięć Poległym!
kamil bundyra
kamil bundyra:
piękna piosenka. ci wszyscy polscy pseudo artyści powinni sie uczyć właśnie od takich artystów jak Pani Sława Przybylska Irena Santor i innych artystów z tamtych lat
riko kowal
riko kowal:
nie moge  tego sluchac  za  czesto ,  ... bo  placze   ................
Drew Shelly
Drew Shelly:
This is beautiful , yet sad at knowing what happened , and still does , will we ever learn...i really hope "we" do , much love peace and happiness from the UK x
Elżbieta Gizela Erban
Elżbieta Gizela Erban:
Pamiętam ich z lat dziecinnych. Śliczne, roześmiane dziewczyny i przystojnych chłopców, roześmianych i zawsze wesołych. Gdzie są tamci chłopcy z tamtych lat?..... Tam gdzie krzyże!
jurek422
jurek422:
Słuchając tej piosenki ,kolana same się uginają by oddać cześć tym wspaniałym Polakom .
Ewa-Elzbieta Deoniziak
Ewa-Elzbieta Deoniziak:
Moj tesc porucznik Teodor Deoniziak, peud. Emka z 27 Wolynskiej Dywizji Piechoty AK odszedl na wieczna warte w 2012 r. zawsze bedzie wsrod nas, pamietal u uczyl, aby inni wolni byli i pamietac mogli o Polsce i o prawdzie historycznej naszej Ojczyzny. Piekne zdjecia, wyjatkowe . Dziekuje.
Ibi Amechi Amuro
Ibi Amechi Amuro:
Oh my God!!!! this is the best version I ever heard. Brilliant.
geo2301able
geo2301able:
You don't have to speak Polish to recognize this as one of the best versions of this classic Pete Seeger song...and I'm sure Pete would agree!!
Columbo Bumbo
Columbo Bumbo:
Zawsze gdy mam podejrzenie niedrożności kanalików łzowych, wchodzę tutaj. I...
O, jednak drożne. Jak zawsze.
Stephen Davis
Stephen Davis:
Undoubtedly the very best version of this song ever made.
Wojciech Michorowski
Wojciech Michorowski:
Sergio Vinogradov,

Спасибо, эта прекрасная песня в честь всех молодых парней погибших во всех войнах. Её можно отнести и к варшавским восстанцам, и к советским воинам павшим под Москвой, и к молодым немцам погибшим под Сталинградом, американцам потерявшим жизнь на Тихом океане, в Нормандии, Корее и Ветнаме, а также русским погибшим в Финландии, Польше, Германии, Венгрии, Афганистане, Чечне... Она в честь всех молодых людей - жертв войы. Но, эта песня непольская и тоже не немецкая. Она является композицией американского автора Пита Сигера (1918-2014).
dugas900
dugas900:
Natknąłem się na tą piosenkę przypadkiem całkiem nie dawno.Słowa w połączeniu ze zdjęciami wyciskają łzy z oczu,za każdym razem jak jej słucham.
Peter Santay
Peter Santay:
Počul som verzie tejto nádhernej piesne v rôznych jazykoch, ale v poľštine je najkrajšia.
Drew Shelly
Drew Shelly:
This is one of the most beautiful version's i've EVER heard Xxx
Bork
Bork:
Kiedyś śpiewanie piosenek było Sztuką...
WREMBEL Roger
WREMBEL Roger:
Magnifique version !
Kai Ushijima
Kai Ushijima:
Bravo ‼️
That’s a Polish version of ‘ Where Have All the Flowers Gone’
Well done ! Good job!
Also, please listen to ‘ 500 Miles ‘ by Peter, Paul & Mary, ‘Blowing the Wind ‘ ,
MrGacek666
MrGacek666:
jestem pod wrażeniem dziewcząt i chłopców z tamtych lat stracone pokolenie niestety bieda upokorzenia strach szkoda gadać mirka
Krzysztof Grzywiński
Krzysztof Grzywiński:
Piosenka do bólu przejmująca !!!!
Halina Dziedzic
Halina Dziedzic:
Jaka ta piosenka jest piękna... Popłakałam się...
Uffe Eastland
Uffe Eastland:
A real nice version, I dont understand polish?, but it sounds so nice
Marek A
Marek A:
Dziś 1 sierpnia 2019 - to już 75 lat ... lata mijają, ale tamten patriotyzm i męstwo przejdą na wieki do historii !
Michigan16
Michigan16:
"Where have all the flowers gone..."
Waldemar Wołoszyn
Waldemar Wołoszyn:
Dziś zmarł autor tej muzyki Pete Seeger. SZACUNEK DLA NIEGO I DLA SŁAWY PRZYBYLSKIEJ.
Ryszard Skrzypiński
Ryszard Skrzypiński:
Sława Przybylska odwiecznie młoda w naszych sercach.
Sergei / Sergio Vinogradov
Sergei / Sergio Vinogradov:
Песня в память погибших во время варшавского восстания 1944 года,которых можно увидеть на фотографиях. Сталин не захотел помочь полякам,которые подняли это восстание под руководством Армии Крайова. Вот так и погибли лучшие сыны и дочери Польши. Кто знает историю,тот их не забудет.
piotr nikola
piotr nikola:
Czesc i chwala wszystk ktozy walczyli o WolnaPolske
Bozena Turska
Bozena Turska:
Beautiful moving song and Video.Unforgettable Slawa Przybylska.Thank You.Hello from Canada.
Henryka Plucisz
Henryka Plucisz:
wzruszający tekst i to "Sławowe" wykonanie,ten głos dociera do wszystkich zmysłów,Dzięki Sławie że jest.
Boguś Banaszkiewicz
Boguś Banaszkiewicz:
Bardzo miła i rusza serducho.Ale kto tego słucha.Ja tak.polecam.Mam 63 lata,ale przyjemnie się tego słucha.Boguś
ryszard drabik
ryszard drabik:
wręcz kocham piosenki właśnie z tamtych lat , muzyka , słowa , rytm
Danuta Starosta
Danuta Starosta:
chyba sie starzeje.........piekny czas tamtych lat
Gabriel Pan
Gabriel Pan:
Tradycja. Dobrze ,ze wracamy do nich. A to jest piękne !
Sergei / Sergio Vinogradov
Sergei / Sergio Vinogradov:
Sag mir, wo die Blumen sind? Замечательная и лучшая анти -военная песня на все времена.Спасибо за эту песню !!!Dziekuje!!!
Piotr Osmeda
Piotr Osmeda:
Dedykuję mojemu Dziadkowi aka Brzytewka!RIP.
irek wiese
irek wiese:
CZY ktoś -wie ilu z naszych poległo-za co za naszą wolność-gdzie nasze szczęście-nie sznujemy tego-bo nikt tego nie uczył? -uszanujmy tych co zginęli za naszą ojczyznę-to jesteśmy im to dłużni!!!
Irena Kiedos
Irena Kiedos:
oczywiście,że nie zginie.....Są i kwiaty i honor i duma nas Polaków.....
CB650SC E
CB650SC E:
вечная память польским героям, стоявшим плечем к плечу с советскими солдатами.
monika kołodziejska
monika kołodziejska:
Piękne,nic dodać nic ująć..
Henryk
Henryk:
Najpiękniejszy ten kwiatuszek białowłosy z dużą kokardką i opaską sanitariuszki.
ikverona
ikverona:
Gdzie jest Polska z tamtych lat ..?????? gdzie Wartości z tamtych lat...??
krzysztof strug
krzysztof strug:
historia się wydarzyła. czasu się nie cofnie. pozostaje odpowiedzieć na pytanie w co się wierzy, jakimi wartościami się żyje? Co jest ważniejsze - godność czy ładne ulice? Piękne elewacje kamienic czy honor?
Życie czy też może wolność, niezależność, wolność od strachu? NIech każdy sobie odpowie
Jak mam nadzieję, że DUCH który przyświecał powstańcom warszawskim nigdy nie zginie w tym narodzie
Boguslaw60
Boguslaw60:
Przejmująca pieśń i takie wykonanie...
Anna7424
Anna7424:
Cudny głos.....i przepiękne słowa
Slav Skowron
Slav Skowron:
To powinno sie pamietac...Takich piosenek dzisiaj juz nie ma . Czy to ma byc tak?
daro19773
daro19773:
Gdzie są Kwiaty z tamtych lat:(
Co w duszy gra
Co w duszy gra:
Dziś, na stulecie niepodległości, ta piosenka nabiera szczególnego wymiaru...!
Jola Bralewska
Jola Bralewska:
NIESAMOWICI LUDZIE!!! SZACUN!!! DZIĘKUJĘ ZA WASZĄ ODWAGĘ I MIŁOŚĆ DO NASZEJ OJCZYZNY!!! PANI EWO!!! JAKIE MA PANI WIELKIE SERCE!!! NIECH WAS WSZYSTKICH PAN BÓG BŁOGOSŁAWI!!! WIELU MOICH BLISKICH ZGINĘŁO W CZASIE DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ, PO TO BYM JA MOGŁA ŻYĆ!!! CUDOWNI LUDZIE!!! SZKODA, ŻE ICH NIE POZNAŁAM, ALE MAM ICH W SWOIM SERCU!!!
leopard1022
leopard1022:
"Where are the flowers from those years? Bright flowers ...
Where are the flowers from those years? - Time blurred the trail ...
Where are the flowers from those years? Each of the girls took a flower ...
Who knows if it was so ... Who knows if it was like that ...

Where are the girls from those years? Like these flowers ...
Where are the girls from those years? - Time blurred the trail ...
Where are the girls from those years? Behind the boys, they went into the world ...
Who knows if it was so ... Who knows if it was like that ...

Where are the boys from those years? Brave moments ...
Where are the boys from those years? - Time blurred the trail ...
Where are the boys from those years? The soldiers followed the trail ...
Who knows if it was so ... Who knows if it was like that ...

Where are the soldiers of our flower? Those from years ago
Where are the soldiers of our flower? - Time blurred the trail ...
Where are the soldiers of our flower? Where in the field of the cross a sign ...
Who knows if it was so ... Who knows if it was like that ...

Where were the graves from the old days? - Where flowers ...
Where were the graves from the old days? - Time blurred the trail ...
Where were the graves from the old days? Where flowers sowed the wind ...
Who knows if it was so ... Who knows if it was like that ... "
jowisz2010
jowisz2010:
Pięknie miło z łezką w oku wspomnieć i wpaść w zadumę ,naprawdę się śpiewało .Kocham tą Sławę naprawdę .
Bo Nowicki
Bo Nowicki:
dziewczęta z tamtych lat, zawsze będą z nami
KW AK
KW AK:
Ponad 10 lat mieszkam poza Polska....dziś słucham i łzy cisną się do oczu...kocham Cię Polsko!!!!
Michal Wasil
Michal Wasil:
Wielu ciągle nie ma krzyży, tylko doły.
Songo
Songo:
Poryczałem się stary koń.
Maria Teresa Buraczek
Maria Teresa Buraczek:
To prawda ze na MONTECASSINO kwitnom maki czerwone , bp z POLSKIEJ rosly KRWI !!! Byla tam i widzialam sama na wlasne oczy ......
TweenerAkor
TweenerAkor:
No właśnie .... Gdzie są chłopcy z tamtych lat ?????????????????
Ewa .SQ6SEC
Ewa .SQ6SEC:
Po takich żołnierzach...- czas zatarł ślad (...)
Anna S
Anna S:
Oni też mieli swoje marzenia, pragnienia.... a jednak poświęcili je dla nas..... a my???
September0339
September0339:
BARDZO PIĘKNY UTWÓR, MUZYKA COŚ WSPANIAŁEGO.
CHWAŁA NASZYM BOHATEROM WALCZĄCYM ZA NASZ KRAJ [*] [*] [*]
Кот Бегемот
Кот Бегемот:
Мне очень понравилось. Не хуже чем у Марлен Дитрих.
Elżbieta Gizela Erban
Elżbieta Gizela Erban:
Gdzie są chłoipcy z tamtych lat? Tam gdzie krzyże!
A.
A.:
prawdziwa artystka,prawdziwe czasy
Ryszard Gąsiorowski
Ryszard Gąsiorowski:
To Nasza Młodość - Wspaniała Sława Przybylska
Aga Polska
Aga Polska:
nie nam oceniać...oni walczyli i ginęli z honorem...a nie wpisy w netach tworzyli..
A Li
A Li:
jestem rocznik 88' uwielbiam to❤️
elzbieta rosniak-nowak
elzbieta rosniak-nowak:
Ulubiona piosenka mojego kochanego taty
Danuta
Danuta:
I jeszcze Pete Seeger: Where Have All the Flowers Gone?
Cutrea de Argesz 1600r.
Cutrea de Argesz 1600r.:
Where are the flowers from those years?
Bright flowers
Where are the flowers from those years?
Time has covered up the trace

Where are the flowers from those years?
Each one of the girls has taken a flower
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that

Where are the girls from those years?
Like those flowers
Where are the girls from those years?
Time has covered up the trace

Where are the girls from those years?
They've gone into the wide world behind the boys
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that

Where are the boys from those years?
Brave fellows
Where are the boys from those years?
Time has covered up the trace

Where are the boys from those years?
They've taken the way of the soldier
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that

Where is the flower of our soldiers?
Those of bygone years
Where is the flower of our soldiers?
Time has covered up the trace

Where are the soldiers of those years?
There, where a sign of the cross is on the field
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that

Where are the graves of bygone years?
There where the flowers are
Where are the graves of bygone years?
Time has covered up the trace

Where are the graves of bygone years?
There where the wind has sown the flowers
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like tha
Konrad Ziętek
Konrad Ziętek:
Ach te dziewczyny!! Jakie one piękne, a chłopcy!!!!!
Lena Trzeciak
Lena Trzeciak:
Piękna piosenka
Ivona Smaletz
Ivona Smaletz:
CO TO ZA PIOSENKA....ZEBY ZA KAZDYM RAZEM GDY JEJ SLUCHAM JAK CEBULA WYSYSA Z OCZU LZY.
shajbusek
shajbusek:
Cudo !!
Andrzej Stepień
Andrzej Stepień:
to był smutny dzień 03/10 1944  i ten Piękny Sen o Wolności
imię nazwisko
imię nazwisko:
Klasa sama w sobie !!!
robert korzybski
robert korzybski:
Piosenka refleksyjna.Piosenkarka niedoceniona, zapomniana.Młodzi artyści uczcie się od takich wykonawców.
KasiaHajdyla73 Ha
KasiaHajdyla73 Ha:
Niezapomniany ,przeszywajacy glos ,plus telst ...w calosci przepiekne...
Mirosław Badeźski
Mirosław Badeźski:
Takie banalne słowa, a takie miłe dla duszy...
AnaSz6
AnaSz6:
Piękna. Przechodzą mi dreszcze jak słucham tej piosenki
Ula Lala
Ula Lala:
Najlepsze na świecie wykonanie - coś niesamowitego,jak ona śpiewa.Trzeba byłoby stworzyć nowy słownik na określenie tej interpretacji i aranżacji.Płacz ,płacz i słuchaj....
JAPOŃSKA PROWINCJA by DYREKTOR SIECI
JAPOŃSKA PROWINCJA by DYREKTOR SIECI:
piekny utwor i chwala bohaterom !
irek wiese
irek wiese:
Polskę-sprzedano -brak nas na defiladzie zwycięstwa w Londynie -1946r-bali się stalina -ziemie naszą -sprzedali -jałta-o naszej armi=AK-NSZ-zapomiano -!!!!
Helena Michalec
Helena Michalec:
I nieważne gdzie walczyli, i w jakim oddziale. Szli do lasu do tych, którzy byli najbliżej. Bardzo mnie boli, gdy dziś "poprawiacze"historii wciskają nam kto był "słuszny" walczący, a kto był niesłuszny. I wmawia się jedynie prawdziwą historię, gdzie bohaterów robi się z bandytów. Krzyże, groby, są w Polsce wszędzie. Taki nasz kraj, że ciągle trzeba było zostawiać dom, i iść go bronić. I choć ten utwór wylansowała Niemka, Marlena Dietrich, u nas się przyjął, jakby był nasz. A pani Sława Przybylska, zaśpiewała to lepiej, bardziej miękko, wzruszająco. Zawsze mnie wzruszała ta piosenka. Bo czemu muszą ginąć młodzi mężczyźni, po co komu ich cierpienie, kalectwo, śmierć. Kulisy wojny, widać w filmie "Farenheit 9/11".Tam się dowiecie przerażających faktów, po co się wywołuje wojny. A głównie dla zarabiania wielkich pieniędzy przez milionerów - bogaczy. A piosenka jest o tych ofiarach, które były młode, chciały żyć, a ich groby są NN.
Paweł Staniecki
Paweł Staniecki:
+ i jeszcze raz plusik, powinno być to na muzyce w podstawówce
W K
W K:
Witam wszystkich kochających POLSKĄ MUZYKĘ-Nie wiem czy ktoś zwraca uwagę na jakość wykonywanych utworów a szczególnie na DYKCJĘ-Nie to co teraz aby tylko coś zkrzyczeć ....
roma widoniak
roma widoniak:
Bardzo lubię tę piosenkarkę, ładny głos i wspaniała dykcja
Korniszon Misztela
Korniszon Misztela:
oboźe ile ludzi zginęło za polaków za naszą wolność aż chce się płakać
HELL PRODUCTIONS
HELL PRODUCTIONS:
PIĘKNE!!!!
Anna Oska
Anna Oska:
Dla mnie tylko POLSKA się liczy!!!
Bambino143 SendiDevriesLenehan
Bambino143 SendiDevriesLenehan:
Ja śpiewam te piosenkę w szkole na apelu.
Kazimierz Wolański
Kazimierz Wolański:
Łyk powietrza dla duszy.